Keywords Search
 Keywords Search :  Record 0 Of 0

Content

القدس قريبة وبعيدة

Call.No :	DVD: 981
Record.No :	101694  [Audio Visual Material]
Title :	القدس قريبة وبعيدة
Translated Title :	Jerusalem so near so far
Description :	Arabic / English subtitle : DVD; color sound ; 43 mins. (8 short film)
Notes :	This material is used by Nabila Daqaq هذه المادة مستخدمة من قبل نبيله دقاق
Abstract :	مهرجان "شاشات الخامس لسينما المرأة في فلسطين" 2009 ثمانية أفلام وهي من إخراج مخرجات فلسطينيات من الضفة الغربية وحملوا عناوين مختلفة هي (ابنة عمي) للمخرجة ليالي كيلاني، (4.5 دقيقة) My Cousin حلم فتاة فلسطينية بأدنى حقوقها وهو زيارة عاصمة بلدها "القدس". يتحدث الفيلم عن "ليالي الفلسطينية وابنة عمها الأمريكية "تانيا"، التي تزور فلسطين سوى مرة واحدة ولكنها تمتلك حق زيارة القدس، بينما ليالي التي عاشت عمرها في أكملة في ربوع فلسطين، غير مسموح لها بدخول القدس. رغبة تتحول الى حلم فقط، لكن :تانيا" لا تترك ابنة عمها تحلم. A Palestinian girl hopes for a basic right to visit her country's capital, Jerusalem. The film tels of Laialy, a Palestinian girl, and Tania, her American cousin who visits Palestine for the first time. Whereas Tania is able to visit Jerusalem beacause of her passport, Laialy, who has spent her whole life in Palestine, is forbidden to enter the city. Her wish has become only dream, but Tania won't let her cousin just dream. و(بنعيش بفان) للمخرجة زينب الطيبي، (6.5 دقيقة) We live in a Caravan يعرض الفيلم تفاصيل الحياة اليومية لعائلة من القدس من خلال عيون طفلة تعيش مع عائلتها في سيارة :فان" بسبب قيام السلطات الإسرائيلية بمصادرة منزلهم في حيهم القديم لعدم حصولهم على ترخيص للبناء. Through the eues of a young girl, we see the everyday life of a Palestinian Jerusalemite family who lives now in a caravan, as a result of the confiscation of their home by the Israeli Authorities due to lack of a building permit. و(رقم حظي 13) للمخرجة دارا خضر، (7 دقائق) My lucky 13 مع طلوع الفجر، في عالم داخلي يتملكه عراك بين الخوف وقلق المخاطرة من جهة، وتحد للوصول الى قلب الوطن من جهة اخرى، في رحلة طويلة من بيتها في جنين الى ذلك المكان "القدس"، سعياً وراء تحقيق ذاتها، لتجد حلماً آخر تغير من صورة على حائط غرفتها الى مشهد حقيقي امام عينها، رغم مصاعب الطريق الشائكة التي قطعتها وجعلت من الرقم ثلاثة عشر تاريخ ذلك اليوم هو رقم حظها. "هكذا طريقنا الى القدس اليوم، الى عاصمة وطني "قريباً". كم هو ايضاً مناقض للمادة الثالثة عشرة من القانون الدولي لحقوق الانسان". At dawn, torn between emotional anxiety, danger and the challenge of reaching the heart of tjhe homeland. Nour embarkson the long journy from her home in Jenin to Jerusalem. She discovers in this crossing that the picture on her wall exist in the real world, and so, in spite of the hazard she encounters, the 13th of the month in her lucky day. " Our journy to Jers=usalem today, the capital of my homeland, is clandestine. How contradictory this is to Article 13 of the InternationalDeclaration of Human Righjts" و(حكاية ستي) للمخرجة رغدة عتمة، (6 دقائق) My grandmother's story محمد طفل صغير لم يزور القدس ولم يعرفها إلا من خلال جدته التي احبها، والتي قبل ان تموت اخذته بصحبتها للتنزه في البلدة القديمة بنابلس واشترت له صورة للقدس. أحب محمد الصورة كثيراً، لأنها تمثل له جدته. Mohammed is a young boy who has never visited Jerusalem, and knows the place through his beloved grandmother. Before she passed away, she bought him a picture of Jerusalem while they were visiting the Old city of Nablus. MOhammed loves the picture, as it symbolizes his grandmother. و(القدس بالألوان) للمخرجة نجاح مسلم، (8 دقائق) Jerusalem in Colors نبيل عناني فنان تسنح له فرصة دخول القدس بحكم كبر سنه، إلا انه يرفض الذهاب اليها وهي محتلة، فيقرر جلب القدس اليه من خلال لوحة فنية تجسد رؤيته الخاصة لها. abil Anani is a Palestinian artist who is allowed to enter Jerusalem because of his older age, but he refuses to visit the city while it is occupied. So, he brings Jerusalem to him through a painting full of his old memories of the city. و(القدس على المسنجر) للمخرجة أماني السراحنة، (5 دقائق) Jerusalem on the Messenger فيصل، الشاب من الخليل، يتعرف على فتاة فلسطينية مغتربة بالإمارات عن طريق المسنجر، لديها اشتياق وحنين للقدس، ومن اجل جذبها يتظاهر بانه مقدسي وانه يذهب للقدس، ولكن عندما تطلب صورته في القدس تتأزم الأمور، لان فيصل شاب محروم من دخول القدس. Faisal, a young man from Hebron, chats with a Palestinian girl living in the Emirates through Messenger on the internet. He pretends he is from Jerusalem in order to hold the interest of the girl, who loves the city. The situation, however, becomes comlicated when she asks Faisal for his picture in Jerusalem - a city he has long been forbidden to enter. و(على أرض الواقع) للمخرجة أميمة حموري، (2.5 دقيقة) On the ground من خلال سرد ذاتي يعرض الفيلم أجزاء صغيرة من خطة إسرائيل الكبرى التي تهدف الى تهويد القدس كتعبير عن واقع كبير ومؤلم، فيعرض جدار الفصل العنصري وسكة الحديد التي تصل المستوطنات الاسرائيلية بالقدس وكيف يسلب المواطنين اراضيهم وتهدم البيوت الفلسطينية. through a personal voice-over, Omima tells of Israel's major plan to Judaize Jerusalem expressing an overwhelmingly painful reality - from the Apartheid Wall, to the railway connecting Israeli settlements with Jerusalem, and the demolition of Palestinians homes. و(القدس حلم لم يتحقق بعد) للمخرجة سلام كنعان، (3 دقائق) Jerusalem... A Dream not yet Realized سلام كنعان فتاة فلسطينية تبلغ سن الثامنة عشر من العمر تحلم بالوصول الى القدس، وكانت تحاول وتحاول ولكن لم يحالفها الحظ. مضت ساعات وايام وسنين ولم تحظى برؤية القدس، وبقيت القدس بالنسبة لها حلم لم يتحقق بعد ... Salam Kanaan is an 18-years-old Palesitinian girl who has dreamt her whole life of going to Jerusslem. She has repeatedly attempted to enter the city, but has been unsuccessful. Now, hours, days and years have passed without her seeing Jerusalem. For Salam, Jerusalem is a dream not yet realized... http://www.shashat.org/new/atemplate.php?id=85
Subjects :	شاشات - سينما المرأة في فلسطين

V,P,I,C Title Location     × , × , × , 1   Main Library , Audio Visual Center- Basement More ...

Attachments